Rutgers, The State University of New Jersey
Undergraduate-New Brunswick
About the University
Undergraduate Education in New Brunswick
Programs of Study and Courses for Liberal Arts and Sciences Students
Programs, Faculty, and Courses
Availability of Majors
Course Notation Information
Accounting 010
African Area Studies 016
African, Middle Eastern, and South Asian Languages and Literatures 013
Learning Objectives for the Major
Major Requirements
Learning Objectives and Requirements for Arabic Minor (074)
Learning Objectives and Requirements for Hindi Minor (505)
Learning Objectives and Requirements for Languages and Literatures Minor (013)
Learning Objectives and Requirements for Swahili Minor (962)
Certificate in Translation
Africana Studies 014
Agriculture and Food Systems 020
American History 512
American Literature
American Studies 050
Animal Science 067
Anthropology 070
Armenian 078
Art 081
Art History 082
Arts and Sciences 090
Asian Studies 098
Astrophysics 105
Biological Sciences
Biomedical Sciences
Biotechnology 126
Business Analytics and Information Technology 623
Business Law 140
Cell Biology
Chemistry 160
Chinese 165
Chinese Studies 170
Cinema Studies 175
Cognitive Science 185
Communication 192
Community Development
Comparative Literature 195
Computer Science 198
Criminal Justice 202
Criminology 204
Dance 203, 206
Design 208
Digital Filmmaking 211
East Asian Languages and Area Studies 214
Ecology, Evolution, and Natural Resources 216
Economics 220
Education 300
Entomology 370
Environmental and Business Economics 373
Environmental Certificates
Environmental Planning and Design 573
Environmental Policy, Institutions, and Behavior 374
Environmental Sciences 375
Environmental Studies 381
European Studies 360
Exercise Science 377
Film Studies
Finance 390
Food Science 400
French 420
Gender and Media 438
Geography 450
Geological Sciences 460
German 470
Greek 490
Greek, Modern Greek Studies 489
Health Administration 501
Health and Society 502
History/French Joint Major 513
History/Political Science Joint Major 514
Human Resource Management 533
Hungarian 535
Individualized Major 555
Information Technology and Informatics 547
Interdisciplinary Studies, SAS 556
International and Global Studies 558
Italian 560
Japanese 565
Jewish Studies 563
Journalism and Media Studies 567
Junior Year Abroad
Korean 574
Labor Studies and Employment Relations 575
Landscape Architecture 550
Latin 580
Latin American Studies 590
Latino and Caribbean Studies 595
Leadership and Management 605
Life Sciences
Linguistics 615
Management and Global Business 620
Marine Sciences 628
Marketing 630
Mathematics 640
Medicine and Dentistry
Medieval Studies 667
Meteorology 670
Microbiology 680
Middle Eastern Studies 685
Military Education, Air Force 690
Military Education, Army 691
Military Education, Naval 692
Molecular Biology
Nutritional Sciences 709
Operations Research 711
Organizational Leadership 713
Philosophy 730
Physics 750
Physiology and Neurobiology
Planning and Public Policy 762
Plant Biology 776
Polish 787
Political Science 790
Portuguese 810
Psychology 830
Public Health 832
Public Policy 833
Religion 840
Russian 860
Sexualities Studies 888
Social Justice 904
Social Work 910
Sociology 920
South Asian Studies 925
Spanish 940
Sport Management 377
Statistics and Biostatistics 960
Study Abroad 959
Supply Chain Management 799
Theater 965, 966
Ukrainian 967
Urban Planning and Design 971
Urban Studies
Visual Arts
Women's and Gender Studies 988
World Language Proficiency Certificates
School of Arts and Sciences
School of Environmental and Biological Sciences
Mason Gross School of the Arts
Ernest Mario School of Pharmacy
Rutgers Business School: Undergraduate-New Brunswick
School of Communication and Information
School of Engineering
Edward J. Bloustein School of Planning and Public Policy
School of Management and Labor Relations
Honors College of Rutgers University-New Brunswick
General Information
Divisions of the University
Camden Newark New Brunswick/Piscataway
New Brunswick Undergraduate Catalog 2017-2019 Programs of Study and Courses for Liberal Arts and Sciences Students Programs, Faculty, and Courses African, Middle Eastern, and South Asian Languages and Literatures 013 Certificate in Translation  

Certificate in Translation

The translation certificate in African, Middle Eastern, and South Asian languages and literatures (AMESALL) consists of 18 credits, completed with a grade of B or better in each course. The requirements for the translation certificate program are:

  1. Two courses beyond the intermediate level in any of the languages offered through AMESALL or the equivalent level as determined by placement testing

  2. 01:013:203 Language and Society in Africa, the Middle East, and South Asia (3)

  3. 01:013:304 Introduction to Translation Studies (3)

  4. 01:013:403 Translation Practicum I (3), or equivalent
    a. 403a: Arabic
    b. 403b: Hindi
    c. 403c: Swahili
    d. 403d: Persian
    e. 321: Independent Language Practicum

  5. 01:013:404 Translation Practicum II (3), or equivalent
    a. 404a: Arabic
    b. 404b: Hindi
    c. 404c: Swahili
    d. 404d: Persian
    e. 321: Independent Language Practicum

Credits earned in any of the above courses can also be used to fulfill the requirements of the minor or major in African, Middle Eastern, and South Asian languages and literatures. 01:013:203 Language in Society (3) is regularly offered in the fall semester, and 01:013:304 Introduction to Translation (3) is regularly offered in the spring semester. The language practicum courses are offered according to student interest. If you are interested in pursuing the translation certificate, but a practicum course if not being offered in the language of your choice, please contact one of our full-time faculty members about taking 01:013:321 Independent Language Practicum (3) to fulfill the certificate requirements.

In order to enroll in the translation certificate program, please contact the AMESALL department administrator, Michele Frishberg (, with your name, RUID, and anticipated year of graduation (class). The translation certificate program is also available to nonmatriculating students (i.e., those not enrolled in a degree program).

For additional information, contact RU-info at 732-932-info (4636) or
Comments and corrections to: Campus Information Services.

2017 Rutgers, The State University of New Jersey. All rights reserved.