During the academic year, students may not accept paid or unpaid outside employment in their area of concentration without written consent from the student's head of program.