01:565:241 Japanese Literature in Translation (3) Selected poetry and fiction from 700 to 1885. Major concerns of the Japanese literary tradition and ideas and images of man, love, nature, and time that have continued to influence Japanese culture.

01:565:242 Modern Japanese Literature in Translation (3) Japanese literature from 1885 to the present. The influence of Western cultural ideals on modern Japanese literature. Emphasis on the novel as a literary form. Readings from Kawabata, S�seki, Mishima, Akutagawa, and Tanizaki.

01:565:250 Language and Society in Japan (3) How language and society interact in contemporary Japan. Sociolinguistic methods applied to various issues: honorific/humble forms, language and gender, conversation strategies.

01:565:315 Japanese Literature and the Atomic Bomb (3) The atomic bomb in Japanese poetry, fiction, art, and film. Emphasis on problems of memory and representation of the bombings at Hiroshima and Nagasaki.

01:565:317 Love, Honor, and Suicide in Japanese Literature (3) Suicide as a theme in Japanese literature from the eighth century to the present, with comparisons to the theme of suicide in Western literature. Selected texts from Western literature read to gain a comparative perspective. Films shown as well. Credit not given for both this course and 01:195:332.

01:565:320 The Samurai Tradition in Japanese Literature and Film (3) The samurai warrior as a focus of cultural and political expression in Japanese literature and cinema. Supplementary readings of secondary sources on samurai culture and thought.

01:565:350 Japanese Film (3) Japanese film in its cultural and historic contexts and as a Japanese art form. Viewing and analysis of films by Kurosawa, Mizoguchi, Ozu, and others.

01:565:360 Japanese Women Writers (3) Fiction and poetry by Japanese women from the ninth century to the present. Focus on women's early role in inventing and shaping literary genres, and the reemergence of a feminine tradition in the 20th century.

01:565:370 Community and Difference in Japanese Literature and Film (3) Charting and analyzing 20th-century filmic and literary portrayals of what is "foreign" and "Japanese." Racialism, ethnicity, sexuality, and gender in the Japanese arts.

01:565:460 Seminar in Japanese Film (3) Major directors, development of Japanese film genres, Japanese film studies in English-language scholarship, relationship between film and national identity. Prerequisite: 01:565:350 or permission of instructor.

01:565:475 The Tale of Genji as World Literature (3) The Tale of Genji in the context of world literature as court romance, psychological novel, and feminist text. Extensive readings from critical literature in English and discussion of issues of translation.

01:565:483 From Text to Image in Japanese Art (3) Explores the profound influence of classical literature on the arts of Japan, especially painting. Analysis of the historical and literary meaning of the literary works; investigation of the fusion of text and image. Credit not given for both this course and 01:082:483.